Мы уже знакомили вас с мышками-музыкантами замечательного фотографа Эллен ван Дилен (Ellen van Deelen), их можно увидеть здесь. Однако портфолио Эллен гораздо более широкое, у нее есть много других тематических подборок, как, например, Леди-жуки, представленные ниже. Что примечательно в работах Эллен ван Диллен, - каждая ее фотография излучает тепло и свет, и именно это привлекло наше внимание к ней. Поэтому мы набрались смелости и написали письмо Эллен, где задали ей несколько вопросов, ответы на которые, мы надеемся, будут интересны нашим читателям. К нашей радости, Эллен согласилась нам помочь, и неожиданно для нас получилось пусть и небольшое, но настоящее интервью

Ксюша и Андрюша (в дальнейшем как МЫ): Расскажите, пожалуйста, немного о себе.
Эллен: Я родилась в Голландии в 1958 году. У меня было несколько работ, и самая запоминающаяся была работа с умственно отсталыми детками. На самом деле я даже немного училась, чтобы работать с детьми. Еще я училась в школе искусств, которую, увы, не закончила. Помимо этого, стажировалась работать ветеринаром.

Мы: Когда вы сделали ваше первое фото?
Эллен: Когда мне было 10 лет, мне купили мой первый фотоаппарат. Но как только у меня появилась цифровая камера (около 5 лет назад), я вплотную занялась съемкой.




Мы: Какие еще у вас есть хобби, помимо фотографии?
Эллен: В основном это музыка, я умею и люблю играть на скрипке и на гитаре, и обожаю танцевать. А еще люблю рисовать.

Мы: Что вдохновило вас делать такие милые позитивные фотографии?
Эллен: Мне нравится все, что связано с креативом. А еще вера в Бога – это самое мое большое вдохновение. Все, что Он создал – все прекрасно, и мои работы – это возможность отобразить красоту Его чудесных творений.
Мы: Каковы ваши дальнейшие планы?
Эллен: В настоящий момент я работаю над созданием книги с моими фотографиями. У меня уже есть одна, которую можно купить на сайте "Blurb". Также я работаю над созданием открыток, которые публикует компания Avanti, и я намереваюсь сделать как можно больше открыток.

Мы: Бывали ли вы в Украине, и что вы знаете о нашей стране? Нравится ли вам путешествовать, и в каких странах вы уже побывали?
Эллен: Я немного знаю про Украину, и никогда там не была. Но я люблю путешествовать, и уже побывала в США, Великобритании, Германии, Франции, Австрии, Мальте, и в некоторых других странах.

Мы: Что/кого вы любите в своей жизни больше всего?
Эллен: Свою семью, и друзей, конечно же.
А еще люблю гулять и ужинать с друзьями. Люблю макросъемку, и летом снимаю насекомых и цветы. Как я уже говорила, мне нравится путешествовать. Каждый год я навещаю своих друзей в Мальте, это потрясающе красивый остров!

Positive and warm photos made by Ellen van Deelen imprinted in our minds so much, that we decided to contact her. To our sincere joy, Ellen replied us, and we managed to make a short Interview with her. Here it is.

Andrew and Ksyusha (WE): We would like to know more about your biography. Just common things, like when and where you were born, where did you study/work etc.
Ellen: I was born in Holland in 1958. Among all my jobs, I have worked with mentally handicapped children. I did some study for working with all kind of children. I have studied on a school for art, which I didn’t finish. Also studied to work as a Vet-assistant.

We: When did you made your first photo?
Ellen: When I was 10 years young, I had my first camera. But when I had my first digital camera, I really took lots and lots of photo's. Thats about 5 years ago.

We: Do you have any other hobbies except photography? What are they?
Ellen: Music, in general. I used to play the violin and classical guitar. Dancing was also a hobby. I also like to draw and paint a lot. Still draw so now and then.

We: What was your inspiration to become a photographer and create such a beautiful and positive pictures?
Ellen: I just love everything that has to do with creativity. I think my faith in God is also a big inspiration. He has created all the beautiful things in life, and this way, I can show a little bit of His beautiful creation.

We: What are your further plans?
Ellen: At the moment I am busy trying to make a book about my photo's. There is one already for sale online on a website called "Blurb".
Also a postcard has been published by Avanti, and I hope to do more like that in the future.

We: What do you know about Ukraine, have you ever been in our country? Do you like to travel and what countries have you visited already.
Ellen: I don’t know much about Ukraine and have never been there. But I love to travel. I have been to the United States, Great Brittain, Germany, France, Austria, Malta and some other countries.

We: Which things/persons do you like mostly in your life?
Ellen: My family....and friends of course. I like to go out and have dinner with friends. I like taking photo's in summer of insects and flowers (macro-photography).
And as I mentioned, I love to travel. I go each year to Malta to visit friends...its a very beautiful Island!