Его Святейшество Папа Франциск совершает двухдневный официальный визит в Королевство Марокко в эти выходные 30 и 31 марта 2019 года по приглашению командующего верными Его Величества короля Марокко Мохаммеда VI.

Принимая во внимание религиозный статус и духовную ответственность, которые взял на себя король Марокко как командующий верующих и Его Святейшество Папа, их историческая встреча в ходе этого визита будет способствовать продвижению ценностей братства, мира и терпимости между народами и нации и к укреплению межрелигиозного диалога, взаимопонимания и сосуществования.

Этот визит, отмеченный активными действиями Его Величества Короля Марокко и Его Святейшества Папы, имеет важное измерение межрелигиозного диалога и братства между различными конфессиями. В этой связи следует отметить, что Конституция Королевства Марокко гарантирует каждому свободу исповедовать свою веру.

Его Святейшество Папа Франциск является вторым Папой, посетившим Королевство Марокко. По приглашению покойного короля Марокко Его Величества Хасана II Его Святейшество Папа Римский Иоанн Павел II совершил официальный визит в Марокко в 1985 году. Этот визит был первым, который предпринял св. Иоанн Павел II в большинство мусульманской страны. Он получил теплый прием на улицах Касабланки и произнес на стадионе в Касабланке, вехой, которая подчеркнула самые высокие идеалы ислама и христианства в присутствии 80 000 молодых марокканцев.

Нынешний визит Его Святейшества Папы Франциска в Королевство Марокко, который оправдывает ожидания международного контекста, отмеченного потерей ориентиров и ростом всех видов экстремизмов, является продолжением наследия, оставленного после встречи 34 года назад в Марокко, между Его Величеством покойным Хасаном II и Его Святейшеством Папой Иоанном Павлом II.
Визит Папы Франциска как «пилигрима мира и братства» в Марокко, страну сосуществования, терпимости и умеренности, будет способствовать развитию межрелигиозного диалога и укреплению мира и братства между христианами и мусульманами.

В видеообращении к народу Марокко накануне своего визита Его Святейшество Папа Франциск поблагодарил Бога за предоставленную ему возможность посетить Марокко. Он также поблагодарил Его Величество Короля Мухаммеда VI за его любезное приглашение. «Я приехал как паломник мира и братства в мир, который в этом очень нуждается», - сказал Папа в этом видеообращении.

Он завершил свое послание следующими словами: «Дорогие марокканские друзья, я уже выражаю свою сердечную благодарность за ваш прием и, прежде всего, за ваши молитвы. И я заверяю вас в моих собственных молитвах за вас и за вашу дорогую страну».
Этот визит будет отмечен активными действиями командующего верными Его Величества короля Марокко и его прославленного гостя Его Святейшества Папы Римского.

Во время своего государственного визита в Марокко Его Святейшество Папа проведет церемонию приветствия и встречи с марокканским народом, властями, гражданским обществом и дипломатическим корпусом, аккредитованными в Марокко, на Эспланаде Башни Хасана в Рабате, после чего состоится визит к Мавзолею Мухаммеда V и встрече с Его Величеством Королем Мухаммедом VI в Королевском дворце в Рабате.

Его Святейшество Папа также посетит Институт подготовки имамов, морхидинов и морхидатов Мухаммеда VI, встретится со священниками, религиозными деятелями, Богу посвященными людьми и Вселенским собором церквей в соборе Рабата, а также с мигрантами в помещение епархиального Каритас в столице.

Official visit to the Kingdom of Morocco of His Holiness Pope Francis

His Holiness Pope Francis is undertaking a two days official visit to the Kingdom of Morocco this weekend March 30th and 31st, 2019, at the invitation of the Commander of the Faithful, His Majesty Mohammed VI King of Morocco. 

Taking into consideration the religious status and spiritual responsibility assumed by the King of Morocco as the Commander of the Faithful and His Holiness the Pope, their historic meeting, during this visit, will contribute to promoting the values of fraternity, peace and tolerance among peoples and nations and to consolidating interreligious dialogue, understanding and coexistence.

This visit marked by intense activities of His Majesty the King of Morocco and His Holiness the Pope has an important dimension of interreligious dialogue and brotherhood between the different faiths. In this regard, it is noteworthy that Constitution of the Kingdom of Morocco guarantees to everyone the freedom to practice one’s faith.

His Holiness Pope Francis is the second Pope to visit the Kingdom of Morocco. At the invitation of the late King of Morocco His Majesty Hassan II, His Holiness the Pope John Paul II paid an official visit to Morocco in 1985. This visit was the first to be undertaken by St. John Paul II to a majority Muslim country. He was given a warm welcome on the streets of Casablanca and pronounced at the stadium in Casablanca, a landmark speech that emphasized the highest ideals of Islam and Christianity in the presence of 80,000 young Moroccans. 
The current visit of His Holiness Pope Francis to the Kingdom of Morocco, which lives up to the expectations of an international context marked by a loss of benchmarks and the rise of all kind of extremisms, is an extension of the legacy left behind by the meeting, 34 years ago in Morocco, between His Majesty the late Hassan II and His Holiness Pope John Paul II.

The visit of Pope Francis as a "pilgrim of peace and fraternity" to Morocco, a land of coexistence, tolerance and moderation, will contribute to promoting interreligious dialogue and to fostering peace and fraternity between Christians and Muslims.
In a video message to the people of Morocco on the eve of his visit, His Holiness Pope Francis thanked God for granting him this opportunity to visit Morocco. He also thanked His Majesty King Mohammed VI for his kind invitation. “I come as a pilgrim of peace and fraternity, in a world that greatly needs it,” the Pope said in in this video message.

He concluded his message with these words: “Dear Moroccan friends, I already express my heartfelt thanks for your welcome, and above all for your prayers. And I assure you of my own prayers for you and for your dear country.”

This visit will be marked by intense activities of the Commander of the Faithful His Majesty the King of Morocco and His illustrious guest His Holiness the Pope.

His Holiness the Pope will, during his State visit to Morocco, have a welcome ceremony and meeting with the Moroccan People, the authorities, civil society and the Diplomatic Corps accredited to Morocco on the Esplanade of the Hassan Tower in Rabat, followed by a visit to the Mausoleum of Mohammed V and a meeting with His Majesty King Mohammed VI at the Royal Palace, in Rabat.

His Holiness the Pope will also visit to the Mohammed VI Institute for the Training of Imams, Morchidines and Morchidates, have a meeting with Priests, religious, consecrated persons and the Ecumenical Council of Churches in the Cathedral of Rabat, as well as with migrants at the premises of diocesan Caritas of Rabat.