Категории




График медиаактивности

2019

9 11 6 16 15 12 14 19 15 11 12 12 13 11 14 12 5 6 18 18 20 15 11 12 12 8 7 19 10 14 4 4 1 6 0 2 13

2018

17 19 24 20 29 17 22 27 17 22 27 29 12 10 15 15 7 9 10 14 22 20 18 20 12 21 16 26 14 13 21 9 11 6 18 12 1 2 18 12 13 21 16 14 23 24 18 21 16 20 9 6

2017

5 20 59 115 97 94 89 82 121 86 142 146 139 148 124 101 91 65 76 127 130 115 93 64 67 24 18 22 25 22 23 20 26 11 16 7 16 29 15 20 21 22 32 16 32 32 30 23 34 37 19 21 6

2016

11 96 160 214 158 200 159 107 147 99 169 5 133 124 167 143 143 52 84 171 153 191 120 1 6 26 157 167 133 122 3 138 81 17 102 54 1 130 115 126 94 107 107 101 124 175 130 121 151 147 135 83

2015

20 67 121 127 108 109 10 40 151 126 227 198 214 187 154 157 152 123 171 112 190 225 170 185 197 190 118 173 178 170 157 179 71 121 195 167 143 142 184 158 162 180 85 103 135 231 215 168 180 176 176 95

2014

82 189 126 242 238 215 224 234 212 184 252 231 192 290 231 231 162 139 127 236 220 241 179 214 209 183 169 232 191 168 160 176 209 153 194 202 196 247 179 235 271 42 98 136 115 219 98 149 199 220 175 59

2013

174 202 234 228 259 233 236 267 226 285 288 284 179 324 298 317 158 85 153 313 164 157 104 246 199 294 275 192 222 218 222 247 258 224 240 255 292 261 295 154 240 254 259 195 293 249 291 266 278 272 231 48

2012

31 179 257 317 335 321 342 284 280 163 2 63 292 100 216 101 282 159 5 265 188 247 254 273 64 219 303 157 286 338 255 322 302 252 217 259 298 335 113 273 382 343 378 290 294 405 319 336 355 335 314 257 33

2011

1 74 36 91 16 317 48 265 18 78 248 47 23 10 16 271 170 92 140 145 272 200 203 129 150 177 240 224 210 225 140 153 188 163 217 277 196 235 297 264 232 3 168 343 203 257 321 231 282 345 246 150

2010

21 58 63 142 157 72 198 7 127 77 61 258 215 149 0 152 28 47 45 153 62 135 229 214 227 232 209 212 236 217 189 165 207 168 250 289 263 281 228 277 286 271 281 248 288 186 265 184 89 169 303 1

2009

23 83 94 147 136 200 210 224 207 177 222 217 193 237 225 184 162 96 177 206 251 217 151 200 204 178 215 119 12 121 160 192 189 165 204 152 188 198 174 206 199 134 148 137 104 23 143 160 90 197 75 72

2008

4 31 23 86 70 110 143 89 81 74 90 122 102 118 139 129 31 71 119 127 142 126 128 93 122 102 129 101 84 110 90 110 111 120 160 154 159 159 158 119 178 151 148 107 133 125 149 141 144 139 88 34

2007

1 1 30 69 62 68 51 53 28 110 129 159 131 119 109 150 37 81 143 98 109 130 161 164 104 117 142 82 82 132 107 141 118 94 90 76 110 102 98 106 98 121 113 94 108 100 71 108 129 96 1

[345] Базовый учебный курс академий Cisco переведен на украинский язык

21.01.2015 | Hi-tech компании, Украина

В рамках программы Сетевой академии Cisco в Украине был выполнен масштабный проект по локализации базового учебного курса «Основы информационных технологий» (IT Essentials 5.0) с английского на украинский язык. Курс включает в себя основы работы персональных компьютеров, сетевых технологий, информационной безопасности и диагностики, а также знакомит учащихся с базовыми понятиями более сложных технологических концепций.

С декабря 2013 года до конца мая 2014-го команды Центров подготовки инструкторов Cisco при Национальном горном университете (Днепропетровск), Запорожской государственной инженерной академии и Национальном университете «Львовская политехника» вели работу по переводу текстов лекций, лабораторных и практических работ, вопросов и ответов тестов и экзаменов. Объем переведенных текстов лекций и тестов превысил 900 условных страниц, а лабораторных и практических работ — около 1 400 условных страниц. К 1 сентября 2014 года после технического и лексико-стилистического редактирования переведенные файлы были переданы компании Cisco для развертывания курса в среде Netspaсe. С декабря тексты доступны для использования в академиях Cisco.

Общее и техническое редактирование перевода выполнил заместитель заведующего кафедрой автоматизации и компьютерных систем Национального горного университета профессор Леонид Иванович Цвиркун. По его словам, «насущная необходимость в переводе курса IT Essentials на украинский язык появилась после массового открытия в 2013 году академий Cisco при школах и колледжах. Инициатива Центров подготовки инструкторов в Днепропетровске, Запорожье и Львове была поддержана менеджером программы Сетевой академии Cisco  в Украине Еленой Домотенко.  Работа по переводу шла непросто ввиду больших объемов технического текста, множества вопросов по ИТ-терминологии и довольно сжатых сроков. Однако специалисты Центров подготовки инструкторов справились с задачей на отлично, и теперь учащиеся школ и колледжей могут изучать основы информационных технологий на украинском языке».

Для перевода использовалась система Lingotek на базе облачных технологий. В дальнейшем она позволит упростить локализацию новых версий IT Essentials и других курсов в рамках программы Сетевой академии Cisco. Курировала работу с Lingotek доцент кафедры программного обеспечения автоматизированных систем Запорожской государственной инженерной академии Н. П. Полякова.

Все разделы курса IT Essentials отображены в презентациях с общим числом слайдов более 470. Работой по переводу текстов презентаций и подписей к рисункам занимался старший преподаватель кафедры телекоммуникаций Национального университета «Львовская политехника» О. Л. Костив.

В тестировании курса IT Essentials вместе с инструкторами центров подготовки инструкторов принимал участие доцент кафедры радиофизики и компьютерных технологий Львовского национального университета им. Франко Г. Г. Злобин.

 

О курсе «Основы информационных технологий»

Электронный учебный курс «Основы информационных технологий» дает слушателям академий Cisco базовые практические навыки работы с вычислительной техникой и знания, необходимые для дальнейшего карьерного роста. Курс создан для студентов, желающих работать в сфере ИТ, а также для тех, кто просто хочет больше узнать о компьютерах. Кроме того, курс готовит к освоению учебных программ более высокого уровня — Cisco CCNA® Discovery и CCNA Exploration.

Студенты, успешно прошедшие обучение по программе «Основы информационных технологий», смогут собрать компьютер, установить операционную систему и провести диагностику, а также научатся подключать устройства к Интернету и совместно пользоваться ресурсами в сетевой среде. В числе дополнительных направлений, изучаемых в этом курсе, — мобильные компьютеры, портативные устройства, беспроводные соединения, передача голоса поверх IP (VoIP), безопасность сетей, прикладные сетевые конфигурации, методы диагностики, охрана труда и защита природы, коммуникативные навыки.

Учебная программа включает в себя практические лабораторные работы и виртуальные средства обучения. Так, виртуальный мобильный компьютер (Virtual Laptop) и виртуальная настольная система (Virtual Desktop) позволяют студентам собирать и разбирать мобильные и настольные компьютеры в виртуальной среде.

Учебный курс завершается интерактивной проверочной работой. Для этого используются современные онлайновые средства оценки и самооценки, автоматически выставляющие и записывающие результаты. Мгновенная обратная связь с системой оценки помогает преподавателям и студентам оперативно оценивать уровень и качество приобретенных знаний и навыков.

 

Поддержка компанией Cisco сферы образования

Работа с образовательными учреждениями — один из ключевых приоритетов деятельности компании Cisco. Оборудование Cisco помогает миллионам учащихся и преподавателей во всем мире использовать преимущества новых технологий для усовершенствования учебного процесса и получения быстрого доступа к знаниям.

Ключевой проект Cisco в сфере образования — это программа Сетевой академии Cisco, которая за 15 лет своего существования приобрела всемирный масштаб. Академии Сisco действуют в 165 странах, включая Украину. Таким образом, академии Cisco представляют собой самый большой виртуальный учебный класс на нашей планете: в них одновременно получают знания 1 миллион студентов.

 В Украине сейчас функционируют около 200 академий Cisco. Они открыты в больших и малых городах и селах, в каждой области Украины. В 2013/2014 учебном году в украинских академиях Cisco прошли обучение 10 000 тысяч студентов и школьников.

Теги: Cisco, образование, Академия Cisco, программа Сетевой академии Cisco, обучение, IT Essentials, курс «Основы информационных технологий», Украина

 

О компании Cisco

Cisco, мировой лидер в области информационных технологий, помогает компаниям использовать возможности будущего и собственным примером доказывает, что, подключая неподключенное, можно добиться поразительных результатов.

Чистый объем продаж компании в 2014 финансовом году составил 47,1 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.com/web/UA и www.cisco.com.

 

Комментировать
Facebook ::

O2pr

Контактное лицо: Yevheniia Fastryha
Телефон: 545 77 07
E-mail: [email protected]
Сайт:

Перейти к компании


Недавние релизы