Оператор мобильной связи ЗАО "Украинская Мобильная Связь" (UMC) и ООО "Голден Телеком" (Украина), ведущий альтернативный оператор интегрированных телекоммуникационных услуг для корпораций, малого и среднего бизнеса, частных лиц, а также для операторов связи, объявляют о восстановлении прямого обмена трафиком между своими сетями.
В результате переговоров, длившихся более 4-х месяцев, операторы пришли к взаимовыгодному соглашению и подписали соответствующий договор о предоставлении телекоммуникационных услуг. Согласно условиям договора размеры расчетных такс за доступ на телекоммуникационные сети установлены на приемлемом для обеих сторон уровне. Договор также определяет возможные объемы и временные рамки снижения расчетных такс в будущем.
UMC считает, что ставки интерконнекта между сетями должны быть экономически обоснованными и выгодными для обеих сторон. UMC в своей деятельности всегда руководствовалось соблюдением прав потребителей телекоммуникационных услуг и в связи с этим выражает удовлетворение от достигнутых договоренностей и возобновления прямого обмена трафика между сетями.
По мнению ООО "Голден Телеком", дальнейшее снижение расчетных такс будет способствовать снижению стоимости звонков для конечных пользователей, развитию конкуренции и, как следствие, рынка в целом.
"Мы рады, что "Голден Телеком" пошел навстречу нашим предложениям и сел за стол переговоров, результатом чего явилось восстановление прямого обмена трафика между сетями UMC и "Голден Телеком". Наша бизнес-философия заключается в том, что телекоммуникационные компании, как субъекты рынка должны работать с соблюдением всех норм законодательства, требований рынка и правил честной конкурентной борьбы, уметь договариваться и находить компромиссные решения. Для нас и, уверен, также для "Голден Телеком", главное – это наши абоненты", – отметил генеральный директор UMC Адам Вояцки.
"Отстаивая интересы абонентов, мы приложили все усилия, чтобы возобновить прямой обмена трафика между сетями и согласились с компромиссным вариантом соглашения. Достижение договоренности состоялось благодаря активным переговорным позициям обеих компаний. Поскольку рыночная ситуация требует дальнейшего снижения ставок взаиморасчетов, мы по-прежнему считаем необходимым скорейшее введение эффективного регулирования со стороны НКРС и внедрение прозрачного механизма взаиморасчетов за доступ на сети операторов, занимающих значительную долю рынка", – заявляет и.о. генерального директора ООО "Голден Телеком" Андрей Милиневский.
***
ООО "Голден Телеком" (Украина) http://www.goldentele.com/
ООО "Голден Телеком" – ведущий украинский провайдер интегрированных телекоммуникационных услуг для корпораций, малого и среднего бизнеса, частных лиц, а также для операторов связи. Компания является частью холдинга Golden Telecom Inc. (NASDAQ: “GLDN”). ООО "Голден Телеком" развивает следующие направления бизнеса: услуги местной, междугородной и международной телефонной связи и передачи данных, интернет-услуги, в том числе корпоративное подключение к интернет по выделенным каналам и коммутируемый доступ для широкого круга пользователей (торговая марка "Свiт Онлайн"), услуги мобильной связи стандарта GSM 1800 (торговые марки "Голден Телеком GSM" и UNI). В октябре 2006 года ООО "Голден Телеком" объявил о начале построения первой в Украине конвергентной (Fixed Mobile Convergence, FMC) сети, объединяющей в себе возможности фиксированной и мобильной связи.
***
ЗАО "Украинская Мобильная Связь"
Сеть ЗАО "Украинская Мобильная Связь" (UMC) охватывает более 95% территории Украины, на которой проживает 99% населения. Компания обслуживает более 20,5 млн. абонентов. UMC владеет лицензиями на предоставление мобильной (стандарт GSM-900/1800, CDMA-450), стационарной и международной/междугородней связи, а также предоставляет услуги международного роуминга на пяти континентах. Выручка за 2005 год составила $1,2 млрд.
UMC, 100% дочерняя компания ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (NYSE: MBT), крупнейшего оператора мобильной связи в России и странах СНГ. Вместе со своими дочерними предприятиями ОАО "Мобильные ТелеСистемы" обслуживает более 73,41 миллионов абонентов. Население 87 регионов России, а также Беларуси, Украины, Узбекистана и Туркменистана, где МТС и ее дочерние предприятия имеют лицензии на оказание услуг в стандарте GSM, составляет более 230 миллионов человек. С июня 2000 года акции МТС котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже под кодом MBT.
