Sybase 365™, дочерняя компания Sybase, Inc. (NYSE: SY), мировой лидер в организации, предоставлении услуг обмена сообщениями и распространении мобильного контента, сегодня объявила о сотрудничестве с Global Message Services, лидером в предоставлении услуг обмена SMS и MMS сообщениями в СНГ.
Данное сотрудничество направлено на предоставление услуги обмена международными SMS сообщениями абонентам мобильных операторов в данном регионе. Соглашение дает возможность Sybase 365 выйти на растущий рынок СНГ и предложить услугу международного обмена SMS сообщениями более 100 миллионам абонентов в одиннадцати странах СНГ.
Кроме того, соглашение позволит украинским операторам, в том числе Киевстар, УМС, Билайн, PEOPLEnet, Интертелеком и Велтон.Телеком мгновенно включить своих абонентов в широкое международное мобильное сообщество, стать примером, которому последуют другие операторы СНГ. Благодаря широкому присутствию Sybase 365 в Европе, Северной и Южной Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке партнерское соглашение с этой компанией для Global Message Services стало логическим шагом. В свою очередь, Global Message Services обеспечивает локальную точку присутствия и обслуживание операторов на национальном языке. Такие взаимоотношения помогут многим абонентам, находящимся за рубежом, значительно экономнее общаться с коллегами, друзьями и семьями посредством SMS сообщений. “Нам приятно, что сотрудничая с Sybase 365, мы можем предложить услугу международного обмена SMS сообщениями всем абонентам наших клиентов", - сказал Юрий Макаренко, директор Global Message Services. - “Sybase 365 решает сложные вопросы взаимодействия, обеспечивая одну точку включения для обмена сообщениями”.
Абоненты мобильных операторов, которых затрагивает данное соглашение, смогут отправлять и получать текстовые сообщения практически из всех уголков мира. Это создает дополнительный доход операторам мобильной связи стран СНГ от SMS сообщений и расширяет возможности SMS услуг, доступных абонентам. “Это партнерство соответствует инициативе GSM Ассоциации по сотрудничеству между провайдерами услуг транзита и, кроме того, усиливает глобальное присутствие Sybase 365, сообщил Говард Стивенс, Вице-президент по Европе, Среднему Востоку и Азии компании Sybase 365. “Мы сотрудничаем с более чем 700 операторами мобильной связи во всем мире, и обеспечиваем около 300 двухсторонних прямых включений для обмена SMS сообщениями через нашу сеть. Global Message Services обеспечивает дальнейшее развитие Sybase 365 благодаря собственным ресурсам, знаниям и имеющимся соединениям на быстро развивающемся рынке СНГ”.
***
Информационная справка:
Global Message Services (GMS) – www.gmsu.com.ua – бренд компании «Центр Глобальных Сообщений Украина», лидера по предоставлению услуг по обмену SMS/ММS сообщениями в СНГ. С 2006 года Компания входит в GSM Ассоциацию на правах ассоциированного участника. Компания обеспечивает надежный обмен SMS/ММS сообщениями между операторами мобильной связи СНГ и других стран независимо от используемой ими технологии (CDMA, GSM, iDEN, TDMA, DAMPS, AMPS). Дополнительно предлагает услуги контента, кампаний мобильного маркетинга и другие инновационные телекоммуникационные услуги.
Sybase 365 – www.sybase.com/365/ –новая дочерняя компания Sybase, Inc., правопреемник компании Mobile 365. Sybase 365 мировой лидер в организации и предоставлении услуг обмена сообщениями, распространении мобильного контента. Доставляя шесть миллиардов сообщений за месяц, Sybase 365 сотрудничает более чем с 700 операторами по всему миру.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Виталию Баеву, менеджеру по связям с общественностью Global Message Services по телефону +380 (44) 284-03-02 или по e-mail [email protected]
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Carmel Coscia, представителю Sybase 365 по телефону +331 53 05 29 10 или по e-mail [email protected], либо к Frankie Harding, представителю компании Octopus Communications (для Sybase 365) по телефону +0845 3700 655 или по e-mail [email protected]
Sybase и Sybase 365 - торговые знаки Sybase, Inc.
Все другие компании и имена товаров, возможно, являются торговыми марками соответствующих компаний, с которыми они связаны.
