Компания OpenText (NASDAQ: OTEX, TSX: OTC), мировой лидер в области разработки систем управления корпоративной информацией (Enterprise Information Management - EIM), представила новое мощное интегрированное решение, которое совмещает в себе расширенные функции решения для управления передачей данных ­ OpenText Transmittal Management и высокую скорость и безопасность решения для управления перемещением файлов - OpenText Managed File Transfer (MFT). Благодаря интегрированному решению OpenText, компании теперь получили возможность в 30 раз быстрее передавать важные объемные документы за пределы межсетевого экрана, чем при использовании традиционных методов, например, FTP-серверов (протокол передачи файлов). В то же время значительно увеличилась эффективность работы пользователей, безопасность и соответствие нормативным требованиям.

Предприятия различных отраслей промышленности, таких как машиностроение, энергетика, добыча полезных ископаемых, используют OpenText Transmittal Management для пересылки важных документов, контрактов, чертежей, спецификаций, расчётов и прочей информации, своим заказчикам и партнёрам. Эти пакеты документов являются официальным подтверждением деловых операций, формируют основу для многих договорных решений и часто используются для определения ответственности при возникновении судебных споров или рекламаций. Попытки отправить эти важные файлы старыми методами, например через FTP-сервер, с помощью USB-накопителей, цифровых дисков (DVD) или персональной электронной почты являются неэффективными, технически уязвимыми и создают риски нарушения информационной безопасности, как для компаний, так и для отдельных лиц.

«Всё чаще электронная информация покидает пределы традиционного предприятия. Динамичные компании нуждаются в простом и безопасном способе передачи больших объёмов данных для слаженной работы на всех уровнях бизнеса, от отдела проектирования и закупок до компаний-поставщиков и владельцев-операторов», заявил Мухи Маджуб (Muhi Majzoub), старший вице-президент по проектированию компании OpenText. «Интегрируя в единый пакет решения Managed File Transfer и Transmittals Management, компания OpenText смогла обеспечить гибкость, безопасность и скорость управления документами, на что рассчитывает современный мобильный персонал».

Файлы размером более 10Мб, как правило, невозможно переслать по электронной почте из-за их размера. С помощью интегрированного EIM-решения от OpenText, предприятия теперь могут использовать интерфейс Transmittal Management для более быстрой и безопасной отправки больших файлов своим заказчикам и партнёрам за пределы брандмауэра. При этом решение полностью отвечает корпоративным требованиям к передаче данных, значительно увеличивает эффективность работы пользователей и скорость доставки.

«Свободный и безопасный обмен информацией ­ это основа превосходного планирования и управления проектом. Эффективный обмен документов, относящихся к контролю исполнения договоров, между партнёрами, поставщиками и подрядчиками играет решающую роль для минимизации ошибок и урегулирования договорных споров», отметил Сид Сниткин (Sid Snitkin), вице-президент по корпоративным консультационным услугам аналитической компании ARC Advisory Group.

Пакетное решение Transmittal Management и Managed File Transfer уже доступно для приобретения в OpenText, или через международную партнёрскую сеть компании.

Подобная интеграция является примером решения, сочетающего технологии двух из пяти основных направлений стратегии управления корпоративной информацией OpenText's Enterprise Information Management (EIM):  «Управление корпоративным контентом» OpenText Enterprise Content Management (ECM) и «Обмен информацией» OpenText Information Exchange (IX). Этот тип интеграции демонстрирует возможности стратегии EIM, которая помогает организациям пользоваться корпоративной информацией в полной мере, улучшить понимание бизнеса, положительно влиять на него, увеличить скорость бизнес-процессов, снизить риски, связанные с управлением информацией, а также защитить интеллектуальную собственность от внутренних утечек и внешних угроз. «Управление корпоративным контентом» (ECM) от OpenText помогает предприятиям управлять информацией на протяжении всего её жизненного цикла, увеличивает производительность бизнеса, снижает риск и регулирует затраты на растущие объёмы контента. Решения для обмена информацией (Information Exchange) от OpenText обеспечивают эффективный, безопасный и совместимый информационный обмен внутри и за пределами предприятия.

Узнайте больше о Open Text EIM:

·         Блог Марка Барреничи (Mark Barrenechea), генерального директора OpenText;

·         OpenText EIM Resource Center, чтобы ознакомиться с последними видеоматериалами, брошюрами и др.;

·         Подпишитесь на OpenText:

o    Twitter: @opentext

o    LinkedIn: www.linkedin.com/company/OpenText

o    Facebook: www.facebook.com/opentext

О компании OpenText

Компания OpenText разрабатывает программное обеспечение для управления корпоративной информацией, которое позволяет предприятиям любого масштаба и любой отрасли эффективно использовать неструктурированную бизнес-информацию, расположенную как в ЦОД, так и в облаке. Сегодня свыше 50 тыс. компаний пользуются решениями OpenText для достижения своих информационных задач. Более подробную информацию о компании OpenText (NASDAQ: OTEX; TSX: OTC) вы можете получить, посетив наш сайт: http://www.opentext.com

Контакты для СМИ

Полина Тараненко

PR-агентство PR Partner

Раб. тел. +7 (495) 632-72-74 доб.147,

Моб. тел. + 7 (916) 111-30-29

taranenko@prpartner.ru

Моника Колосова

OpenText

Раб. тел. +49 (7531) 87 4645

Моб. тел. +49 (151) 167 10589

monika.kolosova@opentext.com

# # #

Certain statements in this press release may contain words considered forward-looking statements or information under applicable securities laws. These statements are based on OpenText's current expectations, estimates, forecasts and projections about the operating environment, economies and markets in which the company operates. These statements are subject to important assumptions, risks and uncertainties that are difficult to predict, and the actual outcome may be materially different. OpenText's assumptions, although considered reasonable by the company at the date of this press release, may prove to be inaccurate and consequently its actual results could differ materially from the expectations set out herein. For additional information with respect to risks and other factors which could occur, see OpenText's Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and other securities filings with the SEC and other securities regulators. Unless otherwise required by applicable securities laws, OpenText disclaims any intention or obligations to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Copyright ©2013 Open Text Corporation. OpenText is a trademark or registered trademark of Open Text SA and/or Open Text ULC. The list of trademarks is not exhaustive of other trademarks, registered trademarks, product names, company names, brands and service names mentioned herein are property of Open Text SA or other respective owners. All rights reserved. For more information, visit: http://www.opentext.com/2/global/site-copyright.html_SKU