Раунд-Рок, штат Техас, 11 декабря 2013 г. ? На самом большом и значительном для компании ежегодном форуме Dell World, проходящем в Остине (штат Техас), в рамках направления Software User Forum компания Dell анонсировала новые решения для корпоративного сектора, цель которых ? помочь клиентам в построении центров обработки данных и модернизации кампусных сетей⁹ с учетом увеличения ИТ-производительности, а также повышающихся требований доступа к сети. На форуме представлены самые эффективные в портфолио компании на сегодняшний день решения для хранения данных Dell EqualLogic и высокоскоростные беспроводные коммутаторы кампусных сетей. Новые продукты призваны помочь заказчикам в построении архитектуры современных центров обработки данных, которые соответствовали бы ожиданиям клиентов по поводу мгновенного доступа к информации независимо от того, находятся ли они в офисе или работают удаленно.

Новые решения Dell EqualLogic включают массивы хранения данных PS6210, которые позволят компании Dell поставлять флэш-решения по цене дисковых заказчикам, которым необходимы одновременно и высокая производительность, и более оптимизированное распределение ИТ-бюджета их виртуальных сред с интенсивной обработкой данных2. Новые кампусные решения от Dell Networking предоставляют заказчикам возможность быстрого развертывания и масштабируемости кампусных сетей, а также повышение эффективности при обеспечении видимости сетевой среды с единой консоли. Сетевые решения также защищают устройства и информацию на границе сетей, используя уже существующие инвестиции, что может снизить капитальные затраты более чем на 50%¹. Также компанией Dell были представлены новые возможности управления системами для Dell OpenManage, в том числе возможности автоматической интеллектуальной настройки серверов (которые являются частью инфраструктуры) для последующего упрощения задач ИТ-управления, обеспечения оптимальной нагрузки и производительности сервера, а также экономии денежных и временных ресурсов клиентов.

По словам Мариуса Хааса (Marius Haas), коммерческого директора и президента Dell Enterprise Solutions: «Компания Dell продолжает быть надежным партнером для предприятий всех размеров, ведь мы поставляем инновационные продукты, которые помогают клиентам найти новые способы решения проблем. Сегодняшние обновления – повод пересмотреть затраты центров обработки данных, ведь новые технологии обеспечивают непревзойденные функциональные возможности продукта и более низкую совокупную стоимость владения им. При этом, решение способно преодолеть современные рабочие нагрузки благодаря сетевым инновациям, а также инновациям систем хранения данных. Подход Dell предполагает интеллектуальные решения, которые заранее закладывают основу инфраструктуры ЦОД клиентов с учетом надвигающихся изменений, а потому решения строятся на масштабируемой архитектуре, которая в любой момент сможет поддержать рост бизнеса».

Новая платформа хранения данных Dell способна обеспечить трехкратное повышение производительности

Новое поколение ведущих в отрасли технологий хранения данных Dell EqualLogic делает возможной масштабируемость от небольших сред до крупных центров обработки данных с учетом потребностей клиентов в построении легкоуправляемых корпоративных ЦОДов, оптимизированных для высоковиртуализированных сред. Простота и поддержка виртуализации, внедренные в EqualLogic, помогают компании оставаться абсолютным лидером на мировом рынке по сетям хранения данных на основе технологии iSCSI в течение более пяти последних лет (согласно данным IDC³). Потребители СХД компании Dell могут воспользоваться преимуществами анонсированных решений благодаря их легкой интегрируемости в существующие среды без простоя или значительного преобразования систем хранения.

• Dell EqualLogic PS6210 Series arrays – новая серия массивов, включающая в себя шесть моделей, которые обеспечивают повышенную пропускную способность, имеют в три раза большую производительность и в четыре раза большую память (по сравнению с предыдущими поколениями), с более быстрым и мощным контроллером системы хранения. Новые массивы с флэш-функциями могут поддерживать в 2,4 раза больше виртуальных десктопов⁴, а также удвоить производительность при выполнении рабочей нагрузки категории OLTP, имея при этом вдвое меньшее время отклика, чем дисковые массивы предыдущего поколения⁵. Масштабируемая архитектура позволяет организациям минимизировать проблемы ввода/вывода и справляться с растущими рабочими нагрузками благодаря SAN с флэш-функциями, которые могут обеспечить более 1,2 миллиона IOPS за время отклика менее двух миллисекунд⁶.

• Dell EqualLogic Array Software 7.0. Dell упрощает администрирование хранения данных, благодаря  оптимизации на основе новой политики управления доступом, а также улучшения пользовательского интерфейса.Данное программное обеспечение доступно (как и всё ПО EqualLogic) без дополнительной платы для клиентов с действительными контрактами. Dell заботится о том, чтобы крупные технологические изменения были легко внедряемыми: к примеру, предлагая 64-битную версию программного обеспечения для новых массивов, которая поддерживает работу и с 32-разрядной версией для более старых массивов.

• Dell EqualLogic SAN Headquarters 3.0 - средство для централизованного мониторинга и составления отчетов, которое собирает данные о производительности, емкости и событиях по нескольким группам массивов EqualLogic и предоставляет подробную информацию, обеспечивающую более эффективное планирование. Новая версия включает в себя поддержку Array Software 7.0 и обновления Dell SupportAssist, которые улучшают поддержку заказчиков компании Dell благодаря еще более расширенному автоматизированному процессу создания новых заявок, а также отслеживанию их состояния, таким образом предотвращая неисправности на самых ранних этапах.

• Dell Fluid File System (FluidFS) v3 на EqualLogic FS7610/7600. Новейшее программное обеспечение файловой системы Dell, которое уменьшает объем, необходимый для хранения общих файловых данных предприятия до 48% с помощью дедупликации и сжатия данных, которые больше не требуются⁷. FluidFS v3 обеспечивает расширенную поддержку протокола и значительного количества сторонних сертификатов, расширяя экосистему поддерживаемых отраслевых решений, в т.ч. лидирующие системы для передачи и архивации изображений (PACS) в сфере здравоохранения.

Новое поколение систем хранения данных EqualLogic повышает экономическую конкурентоспособность флэш-решений Dell и делает компанию предпочитаемым поставщиком корпоративных флэш-решений среди лидеров ИТ по всему миру (согласно данным независимого исследования ITIC и Storage Strategies NOW⁸). Новые массивы, открывающие новые возможности флэш-технологий, позволяют клиентам достичь до 3 раз большей производительности в IOPS, по сравнению с предыдущим поколением флэш-массивов. Один флэш-массив EqualLogic PS6210 может обеспечить более высокую производительность и объем для хранения данных, чем четыре дисковых массива15K, имея при этом на 64% меньшее время отклика и на 11% меньшую общую стоимость, занимая на 75% меньше места в стойке².

Dell Networking представляет новые решения для  больших многосегментных локальных сетей

Рост ожиданий конечных пользователей, связанных с богатым мультимедийным опытом, повышением мобильности, тенденцией «Принеси своё собственное устройство» (BYOD) и доступом к облачным сервисам, часто несовместим с сетевыми архитектурами кампусов предыдущего поколения. Построение большинства современных кампусных сетей никогда не предусматривало обеспечение сегодняшней потребности в "повсеместном" беспроводном доступе.

Боб Лалиберте (Bob Laliberte), старший аналитик Enterprise Strategy Group, отметил: «Исследования ESG демонстрируют, что большинство респондентов (60%) пребывают в процессе активного построения 10GbE кампусной сети для удовлетворения этих новых требований».

Dell Networking W-Series ? модернизация беспроводных сетей до скорости проводной связи

Беспроводные точки доступа Dell W-Series обеспечивают беспрецедентную скорость передачи данных до 1,3 Гбит/с для end-to-end беспроводных инфраструктурных решений, использующих стандарт 802.11ac. В отличие от других решений, требующих дополнительный модуль, эти точки доступа были разработаны для упрощения внедрения беспроводного стандарта .ac.

• Новые Dell W-AP224/225 ? первые на рынке целевые корпоративные точки доступа, использующие стандарт 802.11ac. Делают доступным для клиентов развертывание самых эффективных на сегодня беспроводных точек доступа Gigabit.

• Уникальная технология ClientMatch™ помогает обеспечить постоянную производительность Wi-Fi (с максимальной скоростью 1,3 Гбит/с), что до 3 раз быстрее, чем с использованием точек доступа 802.11n.

• Точки доступа Dell корпоративного уровня серии 220 обеспечивают централизованное конфигурирование, шифрование данных, применение политик и сетевых услуг, а также распределенную и централизованную пересылку трафика.

Dell Networking N-Series «растут» с изменением потребностей

Многие кампусные сети все еще используют скорости 10/100Мбит/с при работе на периферии и 1GbE ? в ядре. Dell Networking N-Series ? это семейство энерго- и экономически эффективных 1 GbE и 10 GbE-коммутаторов, предназначенных для модернизации и расширения сетевой инфраструктуры кампуса, с полным набором функций корпоративного класса .

• Новая операционная система корпоративного класса пересматривает понятие «простоты», используя знакомую командную строку и пользовательский интерфейс; это означает, что конфигурация и обработка являются идентичными для всех семейств N-серии, что позволяет последовательное конфигурирование, управление и устранение неполадок.

• Высокая доступность и использование всех возможностей пропускной способности достигаются благодаря агрегации каналов мульти-шасси и поддержке обновления прошивки без необходимости отключения сети.

• Для достижения большей совместимости в мультивендорных сетях, все коммутаторы N-серии поддерживают новейшие открытые стандартные протоколы и включают технологию для взаимодействия с протоколами Cisco.

Dell Networking C-Series предоставляют оптимальные возможности для предприятий СМБ

Dell Networking C-Series представляют собой модульные, полностью резервированные коммутаторы 1/10/40GbE, предусматривающие гибкие возможности подключения, надежную эксплуатацию и проверенное ПО для предприятий среднего и малого бизнеса, а также центров обработки данных. Заказчикам становится доступной высокопроизводительная инфраструктура для обеспечения мобильности конечного потребителя, с сокращением узких мест и перегрузок благодаря использованию 10GbE и 40GbE с высокой плотностью.

Dell OpenManage обеспечивает улучшенную автоматизацию для оптимизации инфраструктуры и рабочих нагрузок

ИТ-департаменты сегодня находятся под постоянным давлением оптимизации инфраструктуры для рабочих нагрузок, наиболее важных для бизнеса, контроля и управления полным спектром аппаратных решений в пределах его среды, а также уменьшения времени развертывания и упрощения администрирования. Благодаря обновлениям признанной в отрасли встроенной технологии управления сервером Dell, iDRAC with Lifecycle Controller, заказчики теперь могут автоматизировать развертывание сервера и конфигураций для обеспечения оптимальной производительности и доступности при рабочих нагрузках. Новые возможности автоматизации упрощают операции управления системами для сред любого масштаба (имеющих от одного сервера и до тысячи), что позволяет администраторам уменьшить время от установки до непосредственного использования более чем на 90%.

Доступность

• Dell EqualLogic PS6210 Series, а также программное обеспечение и FS7610/00 с Fluid v3 FS станут доступными во всем мире в течение этого месяца.

• Dell Networking W-series доступны во всем мире уже сегодня.

• Dell Networking N-series – ожидается, что станут доступными в начале 2014 года.

• Dell Networking C-series с POE+ и 10G линейными картами доступны уже сегодня; с 40G линейными картами ? ожидается, что станут доступны в первом квартале 2014 года.

• Обновления Dell OpenManage станут доступными во всем мире в течение декабря 2013 года.

Дополнительные цитаты

Алан Аткинсон (Alan Atkinson), вице-президент и генеральный менеджер Dell Storage,  обозначил: «Компания Dell продолжает свое движение в направлении «новой экономики» хранения данных в ответ на потребность клиентов соответствовать массивному росту приложений, требующих высокой производительности. В то же время, тем самым мы отвечаем на необходимость доступного решения хранения данных, способного соответствовать росту объема неструктурированных данных, таких, как аудио, видео и цифровые изображения. Выход новинок EqualLogic обеспечивает беспрецедентную производительность и простоту использования решений блочного и файлового хранения, что позволяет клиентам использовать меньше своих ресурсов для ИТ-администрирования, тратя больше на разработку новых услуг, направленных на достижение их бизнес-целей».

Рич Рейтер (Rich Raether), директор безопасности и сетевых служб Quarles & Brady с главным офисом в Милуоки (Milwaukee) прокомментировал: «Являясь клиентом Dell EqualLogic в течение нескольких лет, мы используем технологии, для того, чтобы наша фирма имела явное конкурентное преимущество. Первоначальная цель партнерства с Dell заключалась в уменьшении сложности нашей SAN-среды, но EqualLogic удовлетворил и другие наши потребности, включая аварийное восстановление с удаленной репликацией, а также ликвидацию резервных записей при помощи SAN-снепшотов. Так как мы переходим на 10GbE платформы, мы ожидаем новых усовершенствований PS6210 и FS7610, включая те, что касаются увеличения скорости, экономии места для хранения данных благодаря их сжатию и дедупликации. Эти особенности упростят представление нашими инженерами более качественных услуг для адвокатов и сделают их работу в обслуживании клиентов более продуктивной».

Том Бернс (Tom Burns), вице-президент и генеральный менеджер Dell Networking, подметил: «Dell Networking инициирует инновации от центра обработки данных до мобильных устройств, чтобы идти в ногу с требованиями сегодняшней динамично изменяющейся сетевой среды. За последние 18 месяцев мы полностью обновили весь наш портфель решений на основе новейших в отрасли, передовых программных возможностей. Наша цель - обеспечить наших клиентов конечными решениями, чтобы они уже сегодня были готовы к будущим изменениям в бизнесе и технологиях».

Джонатан Лашанс (Jonathan LaChance), менеджер подразделения Global Network and Telecom компании National Instruments, обозначил: «Мы модернизируем нашу сеть при помощи новых Dell Networking N-Series, которые совместимы с решениями L2/L3, чтобы управлять периферийным разрастанием нашей сети на рабочем месте, экономить пространство и эксплуатационные расходы благодаря легко управляемому конечному решению».

Дополнительная информация

• Блог Dell: Performance and efficiency simplified for the real world (производительность и эффективность, упрощенные для реального мира)

• Блог Dell: Campus networking solutions designed with you in charge (сетевые кампусные решения, разработанные с учетом ваших потребностей)

• Dell Storage в Twitter и на Facebook

• Dell Networking в Twitter и на Facebook

Dell World

Присоединяйтесь к Dell World 2013, главному событию для клиентов, заказчиков и партнеров Dell, которое демонстрирует, как технологические решения и услуги способствуют внедрению бизнес-инноваций. Узнайте больше на www.dellworld.com, посетите наше виртуальное событие Dell World: Live Online или читайте #DellWorld в Twitter.

Dell в социальных сетях:

http://www.facebook.com/Dell.CIS

http://twitter.com/Dell_Ukraine

О компании Dell

Компания Dell (NASDAQ: DELL) учитывает пожелания своих заказчиков и предлагает инновационные технологии и услуги, открывая новые возможности добиваться большего (The Power To Do More). Более подробную информацию см. на сайте www.dell.com.

Dell, EqualLogic, Fluid File System и SupportAssist являются товарными знаками корпорации Dell Inc. Dell не заявляет каких-либо прав в отношении других товарных знаков и торговых наименований.

¹ Расчет выполнялся для 720 портов доступа (маршрутизаторы 15 N2048 сопоставлялись Cisco 2960X-48TD-L) в 3 хранилищах, работающих на скорости 1 Гбит; и для 30 10Gb портов (2 N4032F маршрутизаторы сопоставлялись Cisco 4500X-32SFP+). Для сравнения стоимости использовались прайс-листы с ценами состоянием на 24 ноября 2013 года.

² 1 PS6210S (SSD) может заменить 4 PS6210XV (15K) массива (при нагрузке базы данных 30000 IOPS OLTP и 10ТБ полезной емкости) и обеспечить до 35% больше IOPS, на 75% сократить объем Rack U, на 64% - время отклика, на 11% - цену и уровень энергопотребления, а также предоставить увеличение мощности на 8%. Данные основываются на внутреннем анализе Dell, осуществлённом в ноябре 2013 года в США и касающемся перечня цен, технических спецификаций и тестирования производительности (при сравнении массивов PS6210XV и PS6210S с выборочной нагрузкой чтения/записи 70/30 и размером 8K). Системные сравнения варьируются в зависимости от нагрузки и конфигурации.

³ Источник: IDC Worldwide Quarterly Disk Storage Systems Tracker, сентябрь 2013 года.

⁴ Значения производительности могут изменяться в зависимости от нагрузки VDI. Данные тестов производительности Dell, проведенных в октябре 2013 с использованием инструмента генерации нагрузок LoginVSI VDI.

⁵ Производительность может меняться в зависимости от рабочей нагрузки и типа привода. На основе сравнительного тестирования производительности массивов PS6210XS и PS6110XS с блоком 4KB и выборочной нагрузкой чтения/записи 70/30, проведенного Dell в сентябре 2013 года.

⁶ Производительность может меняться в зависимости от рабочей нагрузки и типа привода. Данные поданы на основе тестирования производительности с использованием 8 PS6210XS массивов с серверами Dell PowerEdge R620 и R610, а также маршрутизаторами Dell Networking и использованием 100%-ной нагрузки чтения. Тестирование проведено Dell в сентябре 2013 года.

⁷ На основе внутреннего анализа, проведенного Dell в мае 2013 года, решения FS8600 NAS с Fluid Data Reduction, при использовании в реальной домашней среде, состоящей, среди других, из файлов программ пакета Office (21%), файлов .GZ (19%) и .Flate (19%).

⁸ Стратегия хранения данных NOW, «Enterprise Use Cases for Solid State Storage/Flash Memory», Август 2013 года.