Конкурсные работы будут приниматься до 31 января 2010 года, а оценивать их будет авторитетное жюри, в которое войдут признанные специалисты словесности с научными степенями, профессиональные переводчики и  представители организатора конкурса. Главная идея конкурса состоит в предоставлении  возможности переводчикам из разных стран опробовать свои силы в оригинальном изложении собственного пути в профессию на русском языке. Условия, озвученные организаторами мероприятия, очень демократичны и привлекательны,  поэтому следует ожидать серьёзного отклика широкой аудитории переводчиков  со всех концов земного шара. Формат работ практически не ограничен – принимаются эссе, рассказы, повествования и другие  варианты художественной словесности. Единственный критерий, который будет всемерно приветствоваться членами жюри, состоит в увлекательности и креативности присланного на конкурс текстового материала. Особая интрига состоит в ограничении объёма присылаемой работы – захватывающий рассказ о собственном становлении в профессии переводчика не должен превышать 4000 слов. Подобная лаконичность по силам  исключительно талантливым мастерам в совершенстве владеющим художественным словом, что в профессии переводчика является основой для создания адекватного и читабельного перевода.   Организаторы мероприятия предусмотрели щедрый призовой фонд, который станет приятным дополнением к позитивным эмоциям победителей и болельщиков.  Кроме того, пятёрке выбранных номинантов  будет предложена публикация конкурсных работ с фотографиями авторов на сайте Prima Vista. Это будет отличным подарком от «Прима Виста», который  может стать серьёзным подтверждением   способностей к креативу в личных портфолио победителей. «Подобные конкурсы являются эффективным поводом для творческого стимулирования комьюнити переводчиков из разных стран, что на сегодняшний день является очень важным для  развития международного проекта «Prima Vista» - отметил член жюри директор бюро переводов «Прима Виста» Федин Владимир Васильевич. Окончательное подведение итогов конкурса «Я – переводчик» состоится 15 февраля 2010 г. Подробнее узнать об условиях конкурса можно на сайте бюро переводов http://www.primavista.ru