Британская библиотека использует архитектуру Dell на базе компонентов Intel для демонстрации трехмерных рукописей с высокой четкостью. Корпорация Intel объявила о том, что ее производительные многоядерные технологии для серверов, настольных ПК и ноутбуков будут использованы для технического переоснащения Британской библиотеки. В частности, с их помощью будут воссозданы в трехмерном формате две оригинальные рукописи Леонардо да Винчи, при этом виртуальные 3D-манускрипты можно будет перелистывать как обычные книги.
В Лондоне на презентации, посвященной началу продаж ОС Microsoft Windows Vista* и пакета 2007 Microsoft Windows Office*, президент корпорации Microsoft Билл Гейтс (Bill Gates) и исполнительный директор Британской библиотеки Линн Бриндли (Lynne Brindley) анонсировали усовершенствованную технологию Turning the Pages 2.0TM, которая разработана совместно компаниями Intel, Microsoft, Dell и Британской библиотекой. Корпорация Intel обеспечивает необходимые вычислительные мощности, позволяющие удовлетворить ожидаемый спрос и гарантировать плавный просмотр рукописей с высокой четкостью.
Рукописи Леонардо да Винчи, одна из которых принадлежит Биллу Гейтсу, а другая – Британской библиотеке, демонстрируются в лондонской штаб-квартире Британской библиотеки с помощью мощных настольных ПК и ноутбуков на базе процессоров Intel® Core™ 2 Duo. Это позволяет посетителям наилучшим образом ознакомиться с бесценными манускриптами, в то время как оригиналы в безопасности хранятся под стеклом. Пользуясь виртуальными 3D-копиями, можно увеличивать высококачественные оцифрованные изображения, а также читать или прослушивать примечания, комментирующие великолепие или важность каждой страницы. Серверы на базе четырехъядерных платформ Intel® гарантируют доступность этих рукописей для широкой общественности через домашние ПК с широкополосным подключением к Интернету.
«Серверы на базе четырехъядерных процессоров Intel и архитектуры Dell оказались идеальным выбором. Они обеспечивают нашим клиентам возможность плавной работы с данными рукописями и еще примерно с десятком других томов в формате Turning the Pages 2.0TM, а нам – гарантию того, что мы сможем удовлетворить ожидаемый высокий интерес со стороны публики, – сказал Адриан Артур (Adrian Arthur), глава подразделения Web Services Delivery Британской библиотеки. – Крайне важно, чтобы серверная инфраструктура, обеспечивающая интерактивный доступ к томам, была не только надежной, но и достаточно быстродействующей – с учетом высокого интереса и сложности демонстрации рукописей в формате высокой четкости».
«Сегодняшнее событие доказывает, что Intel приблизила новую эру высококачественной визуализации, - это стало возможным исключительно благодаря постоянным инвестициям в развитие кремниевых компонентов, технологию производства, инновации и разработку специализированной продукции, – считает Грэхэм Палмер (Graham Palmer), глава представительства Intel в Великобритании и Ирландии. – Четырехъядерная и двухъядерная технологии Intel® призваны обеспечить высокую энергоэффективную производительность; без мощных четырехъядерных процессоров Intel® трехмерное интерактивное представление рукописей в режиме реального времени было бы невозможным».
«Леонардо да Винчи создал ряд самых вдохновенных за всю историю человечества картин и прочих произведений искусства, а также инженерных конструкций, заслуживающих самую широкую демонстрацию с максимально возможным качеством, – заявила Синтия Кроссли (Cynthia Crossley), директор подразделения Windows Client Business Unit компании Microsoft UK. – Постоянное сотрудничество между корпорациями Intel и Microsoft оказалось очень эффективным при создании «живых» трехмерных изображений, которые любой любитель искусства сможет воспроизводить буквально у себя дома».
Корпорация Intel, ведущий мировой производитель инновационных полупроводниковых компонентов, разрабатывает технологии, продукцию и инициативы, направленные на постоянное повышение качества жизни людей и совершенствование методов их работы. Дополнительную информацию о корпорации Intel можно найти на Web-сайте www.intel.com/pressroom, а также на русскоязычном Web-сервере компании Intel (http://www.intel.ru).
*Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев. Intel, логотип Intel и Intel Core являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel и ее подразделений в США и других странах.
Примечания для редакторов
1. Британская библиотека – это национальная библиотека Великобритании. Предоставляет информационные услуги мирового уровня академическим, деловым, исследовательским и научным сообществам и предлагает уникальный доступ к крупнейшему в мире и наиболее всеобъемлющему собранию исследований. Коллекция Британской библиотеки насчитывает более 150 млн единиц хранения, относящихся ко всем областям письменной истории человечества, начиная с китайских костей для гадания, датируемых 300 г. до н. э., и вплоть до новейших электронных журналов. Дополнительную информацию можно найти на Web-сайте библиотеки по адресу: www.bl.uk
2. Воссозданные рукописи Леонардо да Винчи «Codex Arundel» и «Codex Leicester» будут экспонироваться на Web-сайте Британской библиотеки www.bl.uk в течение шести месяцев начиная с 30 января с.г. 15 других сокровищ, представленных в формате Turning the Pages, – в том числе Евангелие из Линдисфарна, музыкальные дневники Моцарта и рукопись первой сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы под землей» – будут доступны и в формате Turning the Pages 2.0. Для пользователей, не имеющих ОС Windows Vista, по-прежнему будут доступны версии всех текстов, созданных с применением технологии Turning the Pages, в формате Shockwave.
Всеволод Семенцов (495) 721-4901
[email protected]
Олег Горбачев 380 (44) 490-6417
[email protected]
